| 1. | That has been conclusive up to now.
et cela a été concluant jusque là. |
| 2. | They have not said that up to now.
jusqu'ici , ils ne l'avaient pas fait. |
| 3. | up to now that has been refused.
cela nous a , jusqu'à présent , été refusé. |
| 4. | We have been ok up to now.
jusqu'ici , tout va bien. |
| 5. | It has been far too easy up to now.
cela a été beaucoup trop facile jusqu'à présent. |
| 6. | They have failed to do so up to now.
jusqu’à présent , ils n’y sont pas parvenus. |
| 7. | up to now , this has not materialised.
jusqu'à présent , cet espoir ne s'est pas concrétisé. |
| 8. | They have failed to do so up to now.
ils n’ont pas réussi à le faire jusqu’ici. |
| 9. | up to now he has certainly not deserved it.
jusqu'à présent , il ne l'a pas mérité. |
| 10. | Up to now the workers have been calm.
Les travailleurs se sont comportés calmement. |
